Eita! Ao lançar seu livro de memórias intitulado Reconciliação, Juan Carlos admitiu um dos maiores mistérios da realeza espanhola. O Rei Emérito revelou na autobiografia que matou o irmão adolescente, Afonso, com tiro acidental, em 1956, fazendo um desabafo emocionante sobre o momento em que perdeu o seu grande companheiro. 

Na época, a família real espanhola tentou abafar o caso, dizendo que a arma havia escorregado das mãos de Juan: 

Enquanto Sua Alteza Afonso limpava um revólver com o seu irmão, disparou-se um tiro que o atingiu na testa e matou-o em poucos minutos. O acidente ocorreu às oito e 30 da noite, após o regresso do infante do serviço religioso durante o qual tinha recebido a santa comunhão.

Porém, após quase 70 anos, o ex-Rei decidiu falar sobre o assunto. No capítulo A Tragédia, o membro da realeza lembra que tinha 18 anos de idade na época, enquanto Afonso tinha apenas 14 anos de idade: 

Eu não gostava de falar sobre isso, e esta é a primeira vez que falo. Eu nunca vou me recuperar dessa tragédia. Sua gravidade me acompanhará para sempre. 

Então, ele explicou que estava brincando com uma pistola na casa da praia em Portugal, quando tudo aconteceu: 

Nós tínhamos retirado o carregador. Não fazíamos ideia de que havia uma bala na câmara. Um tiro foi disparado para o alto. A bala ricocheteou e acertou meu irmão bem no meio da testa. Ele morreu nos braços de nosso pai.