A cantora italiana Laura Pausini surpreendeu os fãs brasileiros ao lançar uma versão em português da música Quando Chove em parceria com Sandy. Originalmente escrita e gravada por Pino Daniele, em 1980, a música ganha uma nova identidade com as vozes das duas artistas. Lembrando que Laura já havia gravado a canção tradicional napolitana para seu projeto Io Canto 2.

Agora, em coletiva de imprensa da qual o ESTRELANDO participou, ao falar sobre a parceria com Sandy, a cantora italiana não escondeu o carinho que sente pela brasileira:

-  Eu a amo. A admiro. Tenho desde sempre uma admiração. Eu escutei a sua voz quando nós éramos meninas. Ela cantava duas canções minhas. Ela tem na sua voz coisas diferentes da minha e por isso eu fiquei apaixonada. A Sandy tem uma qualidade vocal que representa uma fofura que precisamos escutar. Sua maneira de cantar não é estudada. Sua vocalidade é um som que representa sua personalidade.

Laura e Sandy se conheceram em 2001, no programa Altas Horas, da TV Globo. Antes disso, nos anos 1990, Sandy & Junior regravaram duas versões em português de sucessos da cantora. Laura fez questão de destacar que foram essas versões que ajudaram a popularizar sua música por aqui:

- Ela ajudou que minha musica fosse mais conhecida no Brasil.

E a história de amor de Laura com o Brasil não é de hoje. A cantora italiana sempre declarou seu carinho pelo país, desde sua primeira visita, e já dividiu o microfone com diversos nomes da música brasileira, incluindo Gilberto Gil em um dueto da versão em português de Seamisai.

Ao falar sobre o processo criativo e as gravações, Laura ressaltou que não enfrentou dificuldades. Segundo a artista, tanto a escolha da música, quanto a gravação, aconteceram de forma muito natural:

- Não acredito que exista um momento difícil. Tudo foi muito natural. Quando eu soube que existia a versão em português, foi muito natural eu querer fazê-la e imediatamente fiquei com a voz da Sandy. Eu dizia às pessoas que trabalhavam comigo: Olha aqui a voz da Sandy, eu sinto falta de sua personalidade vocal.

Sobre o clipe, a cantora compartilhou que o diretor Leandro Emede conseguiu traduzir a essência da música de forma poética:

- Ele é muito sensível, é latino também. Ele tem uma visão, uma visualização muito poética das coisas. Então se a música fala de chover, ele não põe a chuva, põe flores. Ele também me apresentou a ideia de juntar nossos rostos, como se eu e Sandy fossemos a mesma pessoa. Gosto muito disso, é muito poético.

Sandy retribuiu o carinho ao falar sobre o convite que recebeu de Laura por meio de nota enviada à imprensa: 

- Foi uma surpresa muito linda quando chegou este convite da Laura para mim! Aceitei na hora e amei a experiência de ir até Milão para gravarmos o clipe juntas. A música que ela escolheu já tinha uma memória muito afetiva pra mim, da época da infância e início da adolescência. E estou muito feliz com o resultado da nossa releitura. Admiro muito a Laura desde sempre e estarmos juntas neste dueto é mais do que especial para mim! Espero que toque as pessoas como nos tocou.

Confira o clipe: 

Já nos segue no Instagram? Por lá, compartilhamos tudo sobre celebridades, estilo, realities, séries, teen, bastidores do entretenimento e reportagens exclusivas. Vai ficar de fora dessa? O nosso perfil é @portal.estrelando.