Luto! A dublagem brasileira perdeu Ettore Zuim. O profissional morreu aos 66 anos de idade nesta sexta-feira, dia 4. A Associação Brasileira de Dubladores confirmou a morte, mas não informou a causa.

Ao longo de décadas de carreira, Zuim construiu uma trajetória ligada a personagens que marcaram diferentes gerações. Entre eles estava Batman, vivido por Christian Bale na trilogia de Christopher Nolan. O dublador também esteve por trás do herói em Batman: Arkham e Injustice: Gods Among Us.

Seu trabalho não ficou restrito aos super-heróis. Zuim foi a voz brasileira de Hércules, na animação da Disney, e do Príncipe Encantado, em Shrek. Também participou de produções como Psicopata Americano, O Exterminador do Futuro: A Salvação, Meia-Noite em Paris, Penetras Bons de Bico, Avatar: A Lenda de Aang e One Piece.

Fora da atuação, ele também se dedicou à formação de novos profissionais e trabalhou como diretor e professor de dublagem. Em uma entrevista em 2023 ao canal Cine Multiverso, Ettore revelou que os personagens negativos estavam entre seus favoritos:

- Gosto de fazer vilões. Herói não tem tanta graça

Na ocasião, ele também falou sobre sua relação com os trabalhos já realizados e explicou que não costumava reassistir às produções que havia dublado:

- Não gosto muito de ver e ouvir. Não fico lambendo a cria. Gosto é de fazer. Tenho que fazer bem, seja um personagem pequeno ou um protagonista. Não existe fazer de má vontade.

Ettore havia recebido, em 2023, o diagnóstico de Doença Arterial Obstrutiva Periférica (DAOP) e passou a conviver com comprometimentos de saúde. A causa da morte, porém, não foi divulgada.

Já nos segue no Instagram? Por lá, compartilhamos tudo sobre celebridades, estilo, realities, séries, teen, bastidores do entretenimento e reportagens exclusivas. Vai ficar de fora dessa? O nosso perfil é @portal.estrelando.