Além de críticas à atuação quando não fazem um bom trabalho, alguns atores também tiveram que lidar com algo acima de seu talento, quando os personagens interpretados não correspondem à ideia original, seja ela inspirada em um livro ou em alguém real, além de também deixar a desejar na representatividade de etnias. Um dos mais sofreram com esse tipo de caso foi o aniversariante deste dia 27, Joseph Fiennes, que interpretou Michael Jackson na série Urban Myths. A escalação do ator já foi polêmica, e quando o primeiro trailer saiu, a produção foi até criticada pela filha do rei do pop, Paris Jackson. Diante de tantas críticas, o canal Sky decidiu não exibir o episódio da trama em respeito à família de Michael Jackson. Nós decidimos não exibir Elizabeth, Michael and Marlon, um episódio de meia hora de nossa série Urban Myths, por conta das preocupações demonstradas pela família de Michael Jackson. Nós não exibiremos para olhar com carinho estes eventos recentes e nunca foi nossa intenção causar alguma ofensa. Joseph Fiennes concorda inteiramente com esta decisão, disse a empresa em um comunicado. Confira a seguir outros atores que fizeram papéis com aparência questionável.

Também interpretando um personagem real, Zoe Saldana sofreu com as críticas quando interpretou a cantora Nina Simone nos cinemas. Na época, a filha de Nina saiu em defesa da atriz em entrevista para a Time: É lamentável que Zoe Saldana venha sendo tão duramente atacada quando ela é parte de um projeto maior.

Já o caso mais recente de Scarlett Johansson focou na atriz interpretando uma personagem que teoricamente teria traços orientais, já que se trata de uma versão live-action de um anime japonês. Ghost in the Shell - A Vigilante do Amanhã foi duramente criticado e sofreu o impacto nas bilheterias, que não arrecadou o esperado. Mas o diretor da animação original, Mamoru Oshii, defendeu a escolha de Scarlett para o papel de Major em entrevista para o New York Times: - A Major tem um nome japonês, mas ela é uma ciborgue. A idade e passado dela são desconhecidos, assim como sua nacionalidade. No Japão, os personagens do mangá e anime são desnacionalizados, então não tenho nada contra Scarlett interpretando a Major. Na verdade, acho que ela combina com a imagem do filme e não poderia ter imaginado uma escolha melhor.

Um outro ator que interpretou um japonês sem ter traços orientais foi Luís Melo na recente novela Sol Nascente. Ele fazia o personagem Tanaka, e mesmo antes do folhetim estrear, a escalação do ator foi bastante criticada.

E não é só em produções atuais que isso acontece! Mickey Rooney, por exemplo, que era loiro de olhos claros, interpretou também um oriental no clássico do cinema Bonequinha de Luxo.

Apesar de ser uma sátira, a minissérie A Invenção do Brasil, exibida na Globo em 2000, traziam Camila Pitanga e Deborah Secco como as índias e, pasmem, irmãs Paraguaçu e Moema.

Outro índio que deu o que falar foi Tonto, interpretado por Johnny Depp em O Cavaleiro Solitário. Além das críticas à qualidade questionável da produção, a escolha do ator que não tem descendência indígena também foi bastante reprovada.

A índia Serena, da novela Alma Gêmea, era interpretada por Priscila Fantin. A escolha absurda da atriz até tinha uma explicação, já que ela era filha de um branco com uma índia, mas mesmo assim, uma parte do público rejeitou a escalação da atriz, que é branca de olhos claros e não mestiça.

Inspirado em um jogo de vídeo-game, a adaptação Príncipe da Pérsia foi criticada por trazer o ator Jake Gyllenhaal no papel do protagonista Dastan, que deveria, segundo a origem do personagem, ter traços árabes.

Jennifer Lawrence fez um enorme sucesso como a heroína Katniss Everdeen na franquia Jogos Vorazes. Porém, na trilogia de livros de onde os filmes foram inspirados, a personagem é descrita com traços latinos.

Já a personagem Lilá Brown é descrita nos livros de Harry Potter como uma menina negra, e de fato ela foi interpretada por atrizes negras nos primeiros filmes. Mas foi só Lilá ganhar mais destaque que ela foi misteriosamente interpretada por Jessie Cave.

Antes do lançamento de Doutor Estranho, a escolha de Tilda Swinton para interpretar Anciã, personagem que nos quadrinhos trata-se de um homem asiático, foi bastante questionada pelos fãs. Em entrevista para o Den of Geek, a atriz explicou porque aceitou fazer um papel que seria controverso: O roteiro que eu li nunca disse para que eu interpretasse um homem asiático. Isso nunca esteve em questão quando me chamaram para fazê-lo.