É quase impossível fazer uma adaptação de livros perfeita e os fãs não deixam de notar diferenças nos personagens e história, como é o caso de Percy Jackson e os Olimpianos. A coleção de livros escrita por Rick Riordan ganhou uma série da Disney + e é possível perceber algumas mudanças, A seguir, confira exemplos!

O Percy da série demora mais a pedir ajuda do pai, enquanto no livro ele clama por ajuda enquanto enfrentava Equidna, a mãe dos monstros. Temendo a morte ao despencar de uma altura elevada, ele tem seu desespero ouvido por Poseidon.

Na série, Percy surge um pouco mais sério e introspectivo, enquanto nos livros ele era sarcástico e irônico, além de manter ter a personalidade brincalhona e ser apelidado por Annabeth de cabeça de alga.

Grover também teve uma mudança, chegando mais corajoso na série. O sátiro começava os livros ainda muito medroso, mas tinha uma jornada de crescimento ao longo da história, onde se tornava mais forte e destemido.

Em Mar de Monstros, os personagens lidam com o terror do envenenamento da árvore de Thalia. Na adaptação, um detalhe do ataque foi substituído: originalmente Clarisse mobiliza semideuses para defender o acampamento de um ataque de touros mecânicos cuspidores que fogo, que na série se tornaram Lestrigões.

Quando Percy recebia ajuda do pai para chegar o navio Andrômeda, o Poseidon do livro enviava criaturas marinhas para acompanhar o filho. Porém, na série, o semideus recebeu um bote inflável.

Ao contrário da série, os sonhos de Percy tinham um peso maior nos livros e também apareciam com mais detalhes, sendo experiências vívidas e com diálogos. O semi-deus, inclusive, tinham momentos de enfrentamento.