Depois de 11 anos de relacionamento e dividindo uma casa nas Bahamas, Shakira e Antonio de La Rua estão dando um tempo no relacionamento. Entretanto, esta decisão não foi tomada agora e, sim, há cerca de cinco meses.

A notícia foi divulgada pela própria cantora em seu site oficial, por meio de um comunicado assinado por ela e pelo empresário. No texto, a colombiana fala sobre o respeito e trabalho em conjunto com Antonio e discrição em manter o término afastado dos holofotes.

[...] Desde agosto de 2010, tivemos a decisão mútua de darmos um tempo em nosso relacionamento amoroso. Durante este tempo, continuamos trabalhando juntos, nos mantivemos próximos e fomos discretos em nossa vida pessoal até agora. Vemos que este período de separação é tão temporário quanto o tempo de crescimento individual enquanto continuamos parceiros em nossos negócios e vidas profissionais.

A nota volta a frisar que Shakira e Antonio continuarão trabalhando juntos, muito próximos e com muita confiança um no outro. E termina avisando que tanto a cantora quanto o empresário não darão entrevistas ou comentarão sobre o assunto novamente.