X

NOTÍCIAS

Publicada em 14/06/2012 às 08:04 | Atualizada em 08/05/2015 às 08:28

Game of Thrones explica referência a George W. Bush

Da Redação

Game of Thrones virou alvo de uma polêmica - um suposto ataque político ao ex-presidente norte-americano George W. Bush.

De acordo com o site de entretenimento norte-americano The Hollywood Reporter, em uma das sequências do final da primeira temporada, quando a cabeça de Ned Stark, decapitado no episódio anterior, é mostrada em um mastro, outros prisioneiros condenados à morte aparecem na mesma situação. Um deles teria uma grande semelhança com Bush, o que seria um ataque à figura do político.

O canal HBO, através dos criadores do programa David Benioff e D.B. Weiss, reconheceu a semelhança, mas esclareceu que de maneira nenhuma ela foi intencional.

- Nós usamos muitas próteses de partes de corpo no programa: cabeças, braços, etc. Não podemos pagar para que cada uma delas seja feita sob medida, especialmente em cenas em que precisamos de várias delas, então nós alugamos todas juntas. Depois que a cena foi rodada, alguém disse que uma das cabeças parecia com George W. Bush. Nos comentários do DVD, nós mencionamos isso, embora não devêssemos ter feito. Nós não tivemos a intenção de desrespeitar o ex-presidente e pedimos desculpa se algo que fizemos ou dissemos sugeriu o contrário.

O comunicado deixou bem claro que a cena não traduzia nenhuma posição política da emissora ou dos funcionários envolvidos na atração.

- Não foi uma escolha, não foi um comentário político. Nós só tivemos que usar o que tínhamos em mão.

A imagem em questão vai ser removida de qualquer produto de home video - DVDs ou BluRays - lançados a partir de então.

Assista à cena que rendeu tanta polêmica aqui:

Deixe um comentário

Atenção! Os comentários do portal Estrelando são via Facebook, lembre-se que o comentário é de inteira responsabilidade do autor, comentários impróprios poderão ser denunciados pelos outros usuários, acarretando até mesmo na perda da conta no Facebook.

Enquete

O que achou da festa de quatro anos de idade da Maria Flor?

<i>Game of Thrones</i> explica referência a George W. Bush

Game of Thrones explica referência a George W. Bush

25/Out/

Game of Thrones virou alvo de uma polêmica - um suposto ataque político ao ex-presidente norte-americano George W. Bush.

De acordo com o site de entretenimento norte-americano The Hollywood Reporter, em uma das sequências do final da primeira temporada, quando a cabeça de Ned Stark, decapitado no episódio anterior, é mostrada em um mastro, outros prisioneiros condenados à morte aparecem na mesma situação. Um deles teria uma grande semelhança com Bush, o que seria um ataque à figura do político.

O canal HBO, através dos criadores do programa David Benioff e D.B. Weiss, reconheceu a semelhança, mas esclareceu que de maneira nenhuma ela foi intencional.

- Nós usamos muitas próteses de partes de corpo no programa: cabeças, braços, etc. Não podemos pagar para que cada uma delas seja feita sob medida, especialmente em cenas em que precisamos de várias delas, então nós alugamos todas juntas. Depois que a cena foi rodada, alguém disse que uma das cabeças parecia com George W. Bush. Nos comentários do DVD, nós mencionamos isso, embora não devêssemos ter feito. Nós não tivemos a intenção de desrespeitar o ex-presidente e pedimos desculpa se algo que fizemos ou dissemos sugeriu o contrário.

O comunicado deixou bem claro que a cena não traduzia nenhuma posição política da emissora ou dos funcionários envolvidos na atração.

- Não foi uma escolha, não foi um comentário político. Nós só tivemos que usar o que tínhamos em mão.

A imagem em questão vai ser removida de qualquer produto de home video - DVDs ou BluRays - lançados a partir de então.

Assista à cena que rendeu tanta polêmica aqui: