Hellen Mirren  ganhou o Oscar por seu papel como Rainha Elizabeth II no filme A Rainha, e aceitou voltar a fazer o papel da monarca, dessa vez em uma peça de teatro, chamada The Audience.

A equipe de designers da produção criou uma imagem usando um retrato da Rainha para divulgar a peça, mostrando ela usando uma coroa com diamantes, conhecida como Diadema de Diamantes. Na imagem, a monarca aparece em frente a uma porta, usando a coroa.

O uso da imagem não foi autorizado pelo Palácio de Buckingham. Um porta-voz se pronunciou:

- Nós pedimos às empresas que não usem a imagem da Rainha em seu material publicitário ou promocional. Nós achamos que o uso do retrato da Rainha para essa peça violou esse código e sugerimos a eles que usassem outra imagem. Não tem nada a ver com a peça.

Por outro lado, Matthew Byam Show, um dos produtores da peça, alegou censura:

- Eu fiquei perplexo quando disseram que não poderíamos usar a imagem da Rainha, principalmente porque não iríamos usá-la de forma difamatória ou de um jeito negativo – pelo contário, disse ao The Telegraph.

Desde então, a imagem da Rainha foi substituída por uma de Hellen Mirren.