A carreira internacional de Anitta está crescendo cada vez mais, com a cantora investindo em músicas em português, espanhol e inglês. Mas, pelo jeito, o lado poliglota da cantora não está limitado a suas canções.

Em seu Instagram, Anitta resolveu garantir que todos os seus fãs entenderiam o que ela estava dizendo, a cantora declarou seu amor para o marido, Thiago Magalhães, nos três idiomas. Anitta escreveu:

Já estou morrendo de saudade... como pode? / ya te extraño.. como? / how come I already miss you?

Além dos elogios dos fãs ao casal, muitos internautas acharam sem sentido algum a legenda da cantora, e não perderam a chance de tirar sarro dela.

Nos comentários, além dos elogios à sintonia do casal, os seguidores questionaram a necessidade do uso de tantas línguas na legenda.

E essa Romântica poliglota? 

Beyoncé também tem fãs no mundo todo e não faz isso (aliás, tem a opção ver tradução então isso é bem desnecessário), e alguém respondeu:

E olha que são milhões de fãs e nem assim tem milhares de legendas

Meu sonho ser internacional e precisar legendar minhas fotos em pencas de idiomas para todo o meu público entender.

O casal estava aproveitando alguns dias juntos em Miami, mas Anitta teve que voltar ao Brasil por conta de compromissos, enquanto Thiago continua viajando. Thiago também aproveitou a distância para publicar uma foto ao lado da cantora, mas ele ainda fez uma brincadeira com o fato de a foto parecer que foi tirada para uma propaganda. 

Anitta não gostou nem um pouco da falta de romantismo do marido, e comentou:

Eu coloco uma legenda linda daquelas e você vem de piadista.

Thiago ainda rebateu o comentário da cantora e entrou na onda dos fãs que tiraram sarro de Anitta por ela ter escrito sua legenda em três idiomas. Dá para acreditar? 

Só esqueci de traduzir para o espanhol e o inglês. Vai que seus fãs gringos querem comprar. Dei mole... 

Confira o post de Thiago a seguir:

Uma publicação compartilhada por Thiago Magalhães (@thiago21) em 11 de Abr, 2018 às 8:17 PDT