Ana Hickmann comete gafe ao se confundir com elogio feito em espanhol: Isso ofende
A loira foi chamada de chula por uma pessoa e logo se defendeu
11/Jun/2019
Da Redação
Ana Hickmann, que recentemente foi chamada de rechonchuda pelo marido, achou que estava sendo ofendida em um dos comentários de sua foto. A apresentadora divulgou em seu Instagram uma imagem em que aparece sorridente e usando uma camiseta com a estampa, em espanhol, escrita Meu amor.
Dentre os comentários, uma pessoa escreveu justamente em espanhol um recado para Ana:
Que cosa tan chula, que em português pode ser traduzido como Que coisa mais linda.
Porém, Ana, que quer engravidar logo, se confundiu com a versão brasileira de chula, que pode ser considerado um sinônimo para rude, grosseiro, dentre outras palavras:
Olá! Tá bom, se não gostou beleza, mas chamar de chula, isso ofende. Feliz Dia dos Namorados pra você. Mais amor na sua vida, rebateu.
Os fãs da loira logo a ajudaram:
Ana, ele está te chamando de bonita!! Tenha calma!! Em alguns países chula significa bonita!
Outra pessoa riu e comentou:
Sabe nem receber elogio!!!
-
Poderosa! Em viagem pela França, Bella Campos exibe anel de 2,6 mil reais e comenta sobre vi...
-
Casado? Brad Pitt e Ines de Ramon teriam se casado em segredo, afirma site
-
Virginia Fonseca publica foto de roupão e recebe curtida do ex-namorado Vini Jr. em minutos
-
Confira como estão os atores principais de Barrados no Baile atualmente!
-
Saiba quem são os famosos amigos que já tiveram relacionamentos com a mesma pessoa
-
Príncipe Harry tem pedido de proteção policial negado para visitar o Reino Unido
-
Mãe de Virginia Fonseca reage a vídeo que ironiza divórcio da influenciadora com o cantor Zé Felipe
-
Virginia Fonseca publica foto de roupão e recebe curtida do ex-namorado Vini Jr. em minutos
-
Wagner Moura recebe homenagem de Lázaro Ramos no aniversário de 50 anos de idade do ator
-
Sabrina Sato e Nicolas Prattes organizam chá revelação em casa para a família







































