Ana Hickmann comete gafe ao se confundir com elogio feito em espanhol: Isso ofende
A loira foi chamada de chula por uma pessoa e logo se defendeu
11/Jun/2019
Da Redação
Ana Hickmann, que recentemente foi chamada de rechonchuda pelo marido, achou que estava sendo ofendida em um dos comentários de sua foto. A apresentadora divulgou em seu Instagram uma imagem em que aparece sorridente e usando uma camiseta com a estampa, em espanhol, escrita Meu amor.
Dentre os comentários, uma pessoa escreveu justamente em espanhol um recado para Ana:
Que cosa tan chula, que em português pode ser traduzido como Que coisa mais linda.
Porém, Ana, que quer engravidar logo, se confundiu com a versão brasileira de chula, que pode ser considerado um sinônimo para rude, grosseiro, dentre outras palavras:
Olá! Tá bom, se não gostou beleza, mas chamar de chula, isso ofende. Feliz Dia dos Namorados pra você. Mais amor na sua vida, rebateu.
Os fãs da loira logo a ajudaram:
Ana, ele está te chamando de bonita!! Tenha calma!! Em alguns países chula significa bonita!
Outra pessoa riu e comentou:
Sabe nem receber elogio!!!
-
Confira o antes e o depois do elenco de Suave Veneno
-
Relembre pais e filhos do mundo dos famosos que possuem relações conturbadas
-
Meghan Markle se derrete ao mostrar vídeo do filho esquiando com o Príncipe Harry: Meus men...
-
Tarcísio Filho e Mocita Fagundes se casam com cerimônia intimista: Uma explosão de felicid...
-
Já bateu a saudade? Veja onde estão os atores de This Is Us!
-
Mel Maia lamenta morte de um dos gatos: Sempre vou te amar, Kiwizinho!
-
Virginia Fonseca mostra filhos comemorando Páscoa com caça aos ovos na Espanha
-
Veja o antes e depois do elenco da telenovela mexicana O Diário de Daniela
-
Já bateu a saudade? Veja onde estão os atores de This Is Us!
-
Confira o antes e o depois do elenco de Suave Veneno







































