
Ana Hickmann comete gafe ao se confundir com elogio feito em espanhol: Isso ofende
A loira foi chamada de chula por uma pessoa e logo se defendeu
11/Jun/2019
Da Redação
Ana Hickmann, que recentemente foi chamada de rechonchuda pelo marido, achou que estava sendo ofendida em um dos comentários de sua foto. A apresentadora divulgou em seu Instagram uma imagem em que aparece sorridente e usando uma camiseta com a estampa, em espanhol, escrita Meu amor.
Dentre os comentários, uma pessoa escreveu justamente em espanhol um recado para Ana:
Que cosa tan chula, que em português pode ser traduzido como Que coisa mais linda.
Porém, Ana, que quer engravidar logo, se confundiu com a versão brasileira de chula, que pode ser considerado um sinônimo para rude, grosseiro, dentre outras palavras:
Olá! Tá bom, se não gostou beleza, mas chamar de chula, isso ofende. Feliz Dia dos Namorados pra você. Mais amor na sua vida, rebateu.
Os fãs da loira logo a ajudaram:
Ana, ele está te chamando de bonita!! Tenha calma!! Em alguns países chula significa bonita!
Outra pessoa riu e comentou:
Sabe nem receber elogio!!!
-
Nicole Bahls fala dos desafios de estar no Dança dos Famosos: Rotina muito intensa
-
Poliana Rocha comenta amadurecimento de Zé Felipe: Está resolvendo tudo por si só
-
Na reta final da gravidez, Rihanna exibe barrigão em novo ensaio fotográfico
-
Confira os momentos em que Mavie, filha de Neymar Jr. e Bruna Biancardi, apareceu falando e e...
-
Confira alguns dos momentos mais engraçados de Dudu Camargo em A Fazenda 17
-
Lu Andrade recebe homenagem de aniversário de parceira do Rouge: Conte comigo
-
Victoria compartilha segredo após 26 anos de casamento com David Beckham
-
Está rolando? Zac Efron e Nina Dobrev são vistos se divertindo durante passeio de iate
-
Antes de morrer, Silvio Santos deixou uma carta com seu último pedido para Ratinho. Confira!
-
Ele está com tudo! Justin Bieber receberá cachê mais alto da história do Coachella, diz revista