X

NOTÍCIAS

Publicada em 29/06/2022 às 15:33 | Atualizada em 29/06/2022 às 15:52

Nelson Piquet se desculpa com Lewis Hamilton após polêmica: O que eu disse foi mal pensado

O ex-piloto se pronunciou sobre o assunto através de uma nota

Da Redação

Divulgação

A polêmica envolvendo Nelson Piquet ganhou mais um capítulo! Segundo informações do veículo O Globo, o ex-piloto emitiu um comunicado para se desculpar com Lewis Hamilton após um vídeo viralizar nas redes sociais e ele chamar o piloto de neguinho

Em nota, Piquet afirmou que o que disse foi mal pensado e não teve a intenção de ofender ninguém. 

O que eu disse foi mal pensado, e não defendo isso, mas vou esclarecer que o termo usado é aquele que tem sido amplamente e historicamente usado coloquialmente no português brasileiro como sinônimo de cara ou pessoa e foi nunca teve a intenção de ofender, afirmou.

E, encerrou:

Eu nunca usaria a palavra da qual fui acusado em algumas traduções. Condeno veementemente qualquer sugestão de que a palavra tenha sido usada por mim com o objetivo de menosprezar um piloto por causa de sua cor de pele. Peço desculpas de todo o coração a todos que foram afetados, incluindo Lewis, que é um piloto incrível, mas a tradução em algumas mídias que agora circulam nas redes sociais não está correta. A discriminação não tem lugar na F1 ou na sociedade e estou feliz em esclarecer meus pensamentos a esse respeito.

Piquet será impedido de acessar paddock da Fórmula 1

Após a repercussão do vídeo, o jornalista Andrew Benson, da BBC, o ex-piloto está sofrendo as primeiras consequências.

Segundo o profissional, Piquet não poderá voltar ao paddock da categoria após a polêmica com Hamilton. Paddock, vale explicar, é o local que abriga as equipes, veículos, oficiais de prova e convidados durante as corridas.

Deixe um comentário

Atenção! Os comentários do portal Estrelando são via Facebook, lembre-se que o comentário é de inteira responsabilidade do autor, comentários impróprios poderão ser denunciados pelos outros usuários, acarretando até mesmo na perda da conta no Facebook.

Enquete

Você gosta de adaptações literárias no estilo de Mentirosos, da Prime Video?

Obrigado! Seu voto foi enviado.

Nelson Piquet se desculpa com Lewis Hamilton após polêmica: <i>O que eu disse foi mal pensado</i>

Nelson Piquet se desculpa com Lewis Hamilton após polêmica: O que eu disse foi mal pensado

17/Jun/

A polêmica envolvendo Nelson Piquet ganhou mais um capítulo! Segundo informações do veículo O Globo, o ex-piloto emitiu um comunicado para se desculpar com Lewis Hamilton após um vídeo viralizar nas redes sociais e ele chamar o piloto de neguinho

Em nota, Piquet afirmou que o que disse foi mal pensado e não teve a intenção de ofender ninguém. 

O que eu disse foi mal pensado, e não defendo isso, mas vou esclarecer que o termo usado é aquele que tem sido amplamente e historicamente usado coloquialmente no português brasileiro como sinônimo de cara ou pessoa e foi nunca teve a intenção de ofender, afirmou.

E, encerrou:

Eu nunca usaria a palavra da qual fui acusado em algumas traduções. Condeno veementemente qualquer sugestão de que a palavra tenha sido usada por mim com o objetivo de menosprezar um piloto por causa de sua cor de pele. Peço desculpas de todo o coração a todos que foram afetados, incluindo Lewis, que é um piloto incrível, mas a tradução em algumas mídias que agora circulam nas redes sociais não está correta. A discriminação não tem lugar na F1 ou na sociedade e estou feliz em esclarecer meus pensamentos a esse respeito.

Piquet será impedido de acessar paddock da Fórmula 1

Após a repercussão do vídeo, o jornalista Andrew Benson, da BBC, o ex-piloto está sofrendo as primeiras consequências.

Segundo o profissional, Piquet não poderá voltar ao paddock da categoria após a polêmica com Hamilton. Paddock, vale explicar, é o local que abriga as equipes, veículos, oficiais de prova e convidados durante as corridas.