Por mais que saber mais uma língua seja o novo comum para a maioria dos famosos, alguns ainda não conseguiram dominar outros idiomas. Técnico de futebol, Joel Santana virou meme em 2009 durante a Copa das Confederações. Na ocasião, o esportista nascido em 25 de dezembro de 1948 treinava a seleção da África do Sul, e falou um inglês desastroso em uma entrevista pós-jogo. A piada foi levada com bom humor por Joel, que depois até estrelou alguns comerciais fazendo graça com a situação. Mas ele não é o único que já assumiu não entender a língua inglesa. Confira, a seguir, mais famosos que já admitiram não dominar o inglês.

Tatá Werneck não só assumiu que não sabe falar, como faz graça da situação em seu programa Lady Night, transmitido pelo Multishow. A atriz sempre fala um inglês macarrônico com seus convidados, achando graça da situação.

Sabrina Sato já passou por poucas e boas por não dominar o idioma. Ao entrevistar celebridades internacionais, a apresentadora protagonizou alguns momentos embaraçosos, como a entrevista que fez com Justin Bieber em 2010. Sabrina já afirmou em várias entrevistas que até sabe falar inglês, mas que ficava nervosa ao entrevistar grandes estrelas.

Paolla Oliveira também disse que não sabe falar uma palavra da língua. A revelação rolou, inclusive, durante entrevista da atriz à Tatá.

Danielle Winits e André Gonçalves se divertiram muito em uma viagem pelos Estados Unidos - principalmente a atriz, que postou alguns vídeos do então marido com dificuldades para falar inglês. Em um jantar do casal, o ator tentou falar a frase Thank you for dinning with us, que quer dizer Obrigado por jantarem conosco, mas acaba se enrolando, o que arrancou risos de Dani Winits.

Claudia Ohana foi protagonista de uma polêmica que tomou a internet - tudo devido a uma performance da música Smells Like Teen Spirit, do Nirvana, realizada no Programa do Jô. Na ocasião, a atriz foi criticada e depois explicou: Essa versão de Smells Like a Teen Spirit faz parte do musical Forever Young, em que faço uma velhinha de quase 100 anos. Não é uma versão minha. Aí está um pedaço da cena em que ela começa a cantar. Perdoada, Claudia!

Vencedor do Oscar em 2012 pelo filme mudo O Artista, o ator francês Jean Dujardin não falava nadinha de inglês! Coube à colega de elenco e poliglota Bérénice Bejo traduzir para o amigo toda a cerimônia. Depois do sucesso com a premiação, o ator resolveu ter aulas para poder aceitar os vários convites para filmes em Hollywood, e, desde então, precisou falar o idioma em O Lobo de Wall Street e Caçadores de Obras-Primas, embora continue focado em produções francesas.

Na visita de Rihanna ao Brasil em 2015, a cantora Ludmilla conseguiu tietar a estrela e tirar várias fotos juntinho dela. Mas, ao perguntarem o que ela conversou com Rihanna, Ludmilla admitiu ao TV Fama!, da Rede TV, na época que não conseguiu manter contato com ela pois não sabia falar inglês.