X

NOTÍCIAS

Publicada em 25/04/2026 às 17:18 | Atualizada em 25/04/2026 às 17:18

Ingrid Guimarães pede ajuda aos seguidores e brinca com a situação: Se alguém puder traduzir

A atriz publicou uma imagem da conversa que teve com a filha e ficou surpresa com o linguajar usado pela adolescente

Da Redação

Divulgação

Na última sexta-feira, dia 24, Ingrid Guimarães chamou a atenção de seus seguidores nas redes sociais ao pedir ajuda em uma situação bem curiosa. Isso porque a atriz decidiu compartilhar uma imagem em que mostra uma conversa dela com a filha Clara, de 16 anos de idade, na qual a adolescente usa uma série de gírias para se comunicar com a mãe.

Nos prints, publicados no perfil de Ingrid no Instagram, a menina usa expressões que, segundo a mãe, são incompreensíveis. Na legenda da publicação, Guimarães escreveu:

Sou apenas uma mãe tentando entender o fim de semana de uma filha adolescente. Se alguém puder traduzir, agradeço. Grata!

Veja, abaixo, a imagem que expõe a conversa entre as duas:

Na seção de comentários, os fãs da atriz se divertiram com a situação e, de fato, ajudaram Guimarães a decifrar as gírias usadas pela adolescente durante a conversa. Algumas internautas explicaram:

Rz = resenha / várzea = vai ser legal, bagunça / farmar aura = vc brilhou, arrasou / não farmar aura = vc não arrasou / mano = mano. Espero ter ajudado., disse uma.

-1000 aura = passou vergonha, fez algo muito sem graça ou estranho., comentou mais uma.

Já nos segue no Instagram? Por lá, compartilhamos tudo sobre celebridades, estilo, realities, séries, teen, bastidores do entretenimento e reportagens exclusivas. Vai ficar de fora dessa? O nosso perfil é @portal.estrelando.

Deixe um comentário

Atenção! Os comentários do portal Estrelando são via Facebook, lembre-se que o comentário é de inteira responsabilidade do autor, comentários impróprios poderão ser denunciados pelos outros usuários, acarretando até mesmo na perda da conta no Facebook.

Enquete

Animados para os shows de abertura da Copa do Mundo 2026?

Obrigado! Seu voto foi enviado.

Ingrid Guimarães pede ajuda aos seguidores e brinca com a situação: <i>Se alguém puder traduzir</i>

Ingrid Guimarães pede ajuda aos seguidores e brinca com a situação: Se alguém puder traduzir

11/Jun/

Na última sexta-feira, dia 24, Ingrid Guimarães chamou a atenção de seus seguidores nas redes sociais ao pedir ajuda em uma situação bem curiosa. Isso porque a atriz decidiu compartilhar uma imagem em que mostra uma conversa dela com a filha Clara, de 16 anos de idade, na qual a adolescente usa uma série de gírias para se comunicar com a mãe.

Nos prints, publicados no perfil de Ingrid no Instagram, a menina usa expressões que, segundo a mãe, são incompreensíveis. Na legenda da publicação, Guimarães escreveu:

Sou apenas uma mãe tentando entender o fim de semana de uma filha adolescente. Se alguém puder traduzir, agradeço. Grata!

Veja, abaixo, a imagem que expõe a conversa entre as duas:

Ver essa foto no Instagram

Um post compartilhado por Ingrid Guimarães (@ingridguimaraes)

Na seção de comentários, os fãs da atriz se divertiram com a situação e, de fato, ajudaram Guimarães a decifrar as gírias usadas pela adolescente durante a conversa. Algumas internautas explicaram:

Rz = resenha / várzea = vai ser legal, bagunça / farmar aura = vc brilhou, arrasou / não farmar aura = vc não arrasou / mano = mano. Espero ter ajudado., disse uma.

-1000 aura = passou vergonha, fez algo muito sem graça ou estranho., comentou mais uma.

Já nos segue no Instagram? Por lá, compartilhamos tudo sobre celebridades, estilo, realities, séries, teen, bastidores do entretenimento e reportagens exclusivas. Vai ficar de fora dessa? O nosso perfil é @portal.estrelando.