Paula Fernandes canta versão de Shallow e Faustão tira sarro: Você procurou em dicionário tudo para colocar em português?
29/Mar/
Paula Fernandes participou na noite do último domingo, dia 28, do quadro Ding Dong, do Domingão do Faustão. A cantora sertaneja, claro, cantou seu maior hit, a música Juntos, versão de Shallow de Lady Gaga, que está em seu novo DVD, Origens. A música, que foi feita em parceria com Luan Santana, não contou com a presença do cantor no DVD e também no palco da atração da TV Globo. Paula cantou sozinha ao vivo, enquanto a plateia de Faustão a ajudou com a parte de Luan.
E depois do hit ter virado piada por conta do trecho Juntos e Shallow Now, Faustão não perdeu a chance de brincar com Paula sobre seu novo sucesso:
- Você procurou em dicionário tudo para colocar em português e não teve, teve que ler shallow now? Não tinha chinelo low, Nicolau?, disse o apresentador.
Aos risos, Paula respondeu:
- Tentei tudo.
A cantora ainda tentou explicar sua versão:
- Shallow é para as pessoas entenderem mais fácil, que é o nome da música. Na hora que eu tava fazendo a versão, pensei o que o brasileiro iria entender melhor, decorar mais fácil... e foi o Shallow. O now foi para dar acabamento, foi uma licença poética.
Faustão então continuou a brincadeira, citando Lady Gaga, que compôs a música originalmente para o filme Nasce Uma Estrela:
- O que a Lady Gaga falou? Ela conhecia o Shallow, você meteu o now nela?
A cantora finalizou:
- Longe de mim querer fazer uma música melhor que a Lady Gaga, foi uma forma de homenageá-la. Ela recebeu essa versão com alegria, como me autorizou com exclusividade não só a letra, como a gravação no Brasil. É um motivo de orgulho. Só de receber a autorização dela já fiquei muito realizada, respondeu Paula.
-
Morre João Vicenti, da banda Nenhum de Nós, aos 58 anos de idade. Veja os famosos que nos d...
-
Mari Fernandez chama a atenção dos internautas ao aparecer mais magra: Nem reconheci
-
Fonte revela detalhes sobre reencontro de Bruna Marquezine e Neymar Jr. durante festa da Anit...
-
Saiba quem é Yun Sunghbin, apontado como novo namorado de Jihyo do grupo de k-pop TWICE
-
Wagner Moura, Priscila Fantin, Gilberto Gil... Confira as celebridades que nasceram em Salvador!
-
Bruna Biancardi e Carol Dantas, Vanessa Giácomo e Sophie Charlotte... Veja os famosos amigos que já tiveram relacionamentos com a mesma pessoa
-
João Pedro enfrenta Egídio para defender Sandra. Veja o que vai rolar em Renascer nesta sexta-feira
-
De vilão a mocinho, relembre a trajetória da carreira de Lima Duarte
-
Continuação? Manuela Dias conta se planeja fazer série sobre Dona Lurdes, de Amor de Mãe