Tobey Maguire já foi Peter Parker, mas foi Andrew Garfield que ficou com o papel do Homem-Aranha, em 2012. Quais vocês preferem?

John Travolta se vestiu de mulher para interpretar a personagem Edna Turnblad na versão adaptada do filme Hairspray, de 2007. Na trama original, de 1988, foi a atriz Divine que ficou responsável pelo papel.

O filme Karatê Kid foi considerado um dos melhores remakes já feitos. A versão atualizada do filme dos anos 80 para o ano de 2010 contou com Jaden Smith e Jackie Chan no elenco, nos papéis do garoto Dre e do zelador, e mais tarde treinador, Sr. Han. A trama original era protagonizada pelos atores Pat Morita, que fez o treinador Mr. Miyagi, e Ralph Macchio, como o garoto que aprende a arte do kung-fu. A principal diferença é que no remake o treinamento do garoto ganhou um tom mais sério e educativo.

Aposto que você não sabia que Onze Homens e Um Segredo é na verdade um remake do filme original de 1960. A adaptação trocou o elenco formado por Frank Sinatra e Dean Martin pelos atores George Clooney e Brad Pitt nos papéis principais. A história ficou mais divertida, e também bem mais leve.

Provavelmente você já viu a atriz Naomi Watts sendo salva pelo ator Adrien Brody do monstruoso macaco gigante na adaptação do filme King Kong, de 2005. Mas talvez você não saiba que a mocinha Ann Darrow e o herói Jack Driscoll, já foram protagonizados por Fay Wray e Bruce Cabot, na versão original de 1933.

Em o O Vingador do Futuro, o personagem principal Douglas Quaid foi interpretado por dois atores muitos bons, em diferentes épocas: Arnold Schwarzenegger e Colin Farrell.

Alguns atores são eternizados em seus papéis, assim como alguns filmes são eternizados através das versões adaptadas, os chamados remakes, que são lançados alguns anos depois dos originais. Como é o caso de A Fantástica Fábrica de Chocolate, em sua primeira versão, em 1971, o papel do dono da fábrica, Willy Wonka, ficou sobre encargo do ator Gene Wilder, que completa 82 anos nesta quinta-feira, dia 11. Em seu remake, Johnny Depp ficou com o personagem, trazendo um lado mais sombrio e misterioso à trama.