X

NOTÍCIAS

Publicada em 22/08/2023 às 00:00 | Atualizada em 21/08/2023 às 15:49

Selton Mello empresta voz para protagonista de França e o Labirinto, audiossérie investigativa brasileira e revela: - Sabor de retorno

O ator iniciou sua vida como dublador aos 12 anos de idade

Livia Veiga

Divulgação-Spotify

Está buscando algo novo para prender a sua atenção e brincar com sua curiosidade e atenção? Então a audiossérie original do Spotify, França e o Labirinto, pode ser uma ótima escolha! A produção conta com a voz de Selton Mello vivendo o personagem principal, Nelson França, um detetive particular aposentado, mas que ainda ajuda a polícia em algumas investigações.

A audiossérie estreia na próxima terça-feira, dia 29, mas o ESTRELANDO já conferiu, com antecedência os três primeiros episódios e te adianta: se prepare para muitos mistérios e reviravoltas! O motivo é simples, Nelson se vê envolvido em uma nova investigação que parece recriar aspectos de um crime o qual ele ajudou a polícia a resolver e prender o serial killer.

A primeira reviravolta acontece já no primeiro episódio quando o ouvinte, ou seria espectador, é apresentado ao fato de que França é cego. Toda a ambientação e sons usados criam o cenário perfeito para que o público sinta que está ali, inserido no mesmo lugar que o detetive. Vale ressaltar que o projeto usa a tecnologia binaural, ou seja, o áudio 3D, onde o som é localizado e cerca o ouvinte, gerando uma imersão total.

A história foi criada pela dupla de amigos do Jovem Nerd, Alexandre Ottoni e Deive Pazos e ficou quatro anos em desenvolvimento. A série foi apresentada, pela primeira vez, na CCXP em 2022 e já deixou os fãs eufóricos com a possibilidade de escutar Selton Mello dando voz ao personagem.

Ao ESTRELANDO, o ator confessou que entrar em um estúdio e doar sua voz para um personagem fez com que ele entrasse em uma viagem nostálgica para o início de sua carreira. Vale lembrar que Selton começou no mundo da dublagem em 1983, quando viveu o personagem Charlie Brown no seriado A Turma de Charlie Brown.

- Teve um sabor de um retorno a minha época de dublador. Eu fui dublador dos 12 aos 22 anos [de idade]. Uns dez anos da minha vida eu fui dublador mesmo, profissional. E essa época foi muito rica para a minha formação, sabe? Você só tem a voz para se expressar, então isso te dá uma bagagem muito forte, de se expressar. [...] Quando eu faço algo relacionado à voz, eu volto, de certa forma, para o passado. É diferente, na dublagem você tem que correr atrás da boca do ator ou do desenho. Aqui [em França e o Labirinto] eu tenho o trabalho de fazer o trabalho do ator, com o meu ritmo, como eu estiver imaginando, não tem a preocupação do sincronismo e com mais liberdade, mas não deixa de ser a voz. Eu adoro trabalhar com voz, a minha voz é muito marcante, as pessoas gostam de ouvir a minha voz e me reconhecem pela voz.

E aí, você também reconhece o ator por sua voz?

Deixe um comentário

Atenção! Os comentários do portal Estrelando são via Facebook, lembre-se que o comentário é de inteira responsabilidade do autor, comentários impróprios poderão ser denunciados pelos outros usuários, acarretando até mesmo na perda da conta no Facebook.

Enquete

Você gostou da nova música da Sabrina Carpenter?

Obrigado! Seu voto foi enviado.

Selton Mello empresta voz para protagonista de <i>França e o Labirinto</i>, audiossérie investigativa brasileira e revela: <i>- Sabor de retorno</i>

Selton Mello empresta voz para protagonista de França e o Labirinto, audiossérie investigativa brasileira e revela: - Sabor de retorno

08/Jun/

Está buscando algo novo para prender a sua atenção e brincar com sua curiosidade e atenção? Então a audiossérie original do Spotify, França e o Labirinto, pode ser uma ótima escolha! A produção conta com a voz de Selton Mello vivendo o personagem principal, Nelson França, um detetive particular aposentado, mas que ainda ajuda a polícia em algumas investigações.

A audiossérie estreia na próxima terça-feira, dia 29, mas o ESTRELANDO já conferiu, com antecedência os três primeiros episódios e te adianta: se prepare para muitos mistérios e reviravoltas! O motivo é simples, Nelson se vê envolvido em uma nova investigação que parece recriar aspectos de um crime o qual ele ajudou a polícia a resolver e prender o serial killer.

A primeira reviravolta acontece já no primeiro episódio quando o ouvinte, ou seria espectador, é apresentado ao fato de que França é cego. Toda a ambientação e sons usados criam o cenário perfeito para que o público sinta que está ali, inserido no mesmo lugar que o detetive. Vale ressaltar que o projeto usa a tecnologia binaural, ou seja, o áudio 3D, onde o som é localizado e cerca o ouvinte, gerando uma imersão total.

A história foi criada pela dupla de amigos do Jovem Nerd, Alexandre Ottoni e Deive Pazos e ficou quatro anos em desenvolvimento. A série foi apresentada, pela primeira vez, na CCXP em 2022 e já deixou os fãs eufóricos com a possibilidade de escutar Selton Mello dando voz ao personagem.

Ao ESTRELANDO, o ator confessou que entrar em um estúdio e doar sua voz para um personagem fez com que ele entrasse em uma viagem nostálgica para o início de sua carreira. Vale lembrar que Selton começou no mundo da dublagem em 1983, quando viveu o personagem Charlie Brown no seriado A Turma de Charlie Brown.

- Teve um sabor de um retorno a minha época de dublador. Eu fui dublador dos 12 aos 22 anos [de idade]. Uns dez anos da minha vida eu fui dublador mesmo, profissional. E essa época foi muito rica para a minha formação, sabe? Você só tem a voz para se expressar, então isso te dá uma bagagem muito forte, de se expressar. [...] Quando eu faço algo relacionado à voz, eu volto, de certa forma, para o passado. É diferente, na dublagem você tem que correr atrás da boca do ator ou do desenho. Aqui [em França e o Labirinto] eu tenho o trabalho de fazer o trabalho do ator, com o meu ritmo, como eu estiver imaginando, não tem a preocupação do sincronismo e com mais liberdade, mas não deixa de ser a voz. Eu adoro trabalhar com voz, a minha voz é muito marcante, as pessoas gostam de ouvir a minha voz e me reconhecem pela voz.

E aí, você também reconhece o ator por sua voz?