X

NOTÍCIAS

Publicada em 23/01/2025 às 17:54 | Atualizada em 23/01/2025 às 19:57

Concorrente direto do Brasil, veja as polêmicas quem rondam o filme Emilia Pérez

O longa francês foi indicado nas mesmas três categorias de Ainda Estou Aqui - Melhor Filme Internacional, Melhor Atriz e Melhor Filme

Da Redação

Divulgação

Estamos oficialmente na corrida pela estatueta, e em três categorias diferentes! Pois é, Ainda Estou Aqui foi bastante reconhecido internacionalmente, e apesar de termos grandes chances de levar a estatueta, temos alguns concorrentes fortes como Emilia Pérez, dirigido pelo francês Jacques Audiard. 

No entanto, além de prêmios e indicações, o filme também coleciona polêmicas. Pois é, principalmente porque se trata de um longa que explora a cultura mexicana, mas foi feito por um francês, que, inclusive, não fala espanhol. Em entrevista para a Interview MagazineJacques justificou sua escolha de gravar em outras línguas: 

- Bem, percebi que gosto regularmente de filmar em outras línguas. Fiz três ou quatro filmes em línguas que não falo. Filmei um faroeste em inglês, que é uma língua que estudei na escola, mas não com muito sucesso. Minha conclusão é que gosto de trabalhar baseando minhas escolhas na musicalidade do diálogo. Na minha própria língua, sou muito apegado à língua porque sou um acadêmico. Vou ficar obcecado com pontuação e vírgulas. Enquanto que se eu não falo a língua, tenho a liberdade de me concentrar apenas na musicalidade da língua em si. O espanhol é uma língua latina romântica, então consigo entender algumas partes dela. Mas Dheepan foi um tipo diferente de desafio porque os indianos realmente têm uma fisicalidade diferente, uma maneira diferente de expressar emoções. Então, adorei ouvir o fluxo da música, da língua, e percebi que adoro trabalhar quando não entendo.

Além disso, em entrevista para a CNN, o diretor se desculpou com os mexicanos por não ter filmado o longa no México, e sim na França. Segundo ele, visitas chegaram a ser feitas ao país, mas, por questões financeiras, a equipe precisou gravar na França.

Realidade ou lenda 

Poderia um francês contar uma história mexicana? Ainda em entrevista para CNN, o diretor foi bastante questionado sobre suas escolhas artísticas para o filme, uma vez que escolheu não ser totalmente fiel aos fatos e acabou recebendo críticas dos mexicanos. 

- Se tiver que escolher entre a verdade e a lenda, prefiro escrever a lenda. O que quero dizer é que a partir do momento em que você decide a forma, que seria a ópera, que é a forma com a qual tentei abordar este filme, a ópera não é realista.

Oscar 2025

Nesta quinta-feira, dia 23, o filme foi aclamado com 13 indicações, sendo líder na premiação. Ele foi reconhecido em Melhor Filme Internacional, Melhor Atriz, Melhor Filme, Melhor Direção, Melhor Atriz Coadjuvante, Maquiagem e cabelo, Trilha sonora, Roteiro adaptado, duas em Canção original, Montagem, Som e Fotografia. 

Abaixo assista ao trailer:


Deixe um comentário

Atenção! Os comentários do portal Estrelando são via Facebook, lembre-se que o comentário é de inteira responsabilidade do autor, comentários impróprios poderão ser denunciados pelos outros usuários, acarretando até mesmo na perda da conta no Facebook.

Enquete

Você está ansioso para o show de Lady Gaga em Copacabana?

Obrigado! Seu voto foi enviado.

Concorrente direto do Brasil, veja as polêmicas quem rondam o filme <I>Emilia Pérez</i>

Concorrente direto do Brasil, veja as polêmicas quem rondam o filme Emilia Pérez

01/Mai/

Estamos oficialmente na corrida pela estatueta, e em três categorias diferentes! Pois é, Ainda Estou Aqui foi bastante reconhecido internacionalmente, e apesar de termos grandes chances de levar a estatueta, temos alguns concorrentes fortes como Emilia Pérez, dirigido pelo francês Jacques Audiard. 

No entanto, além de prêmios e indicações, o filme também coleciona polêmicas. Pois é, principalmente porque se trata de um longa que explora a cultura mexicana, mas foi feito por um francês, que, inclusive, não fala espanhol. Em entrevista para a Interview MagazineJacques justificou sua escolha de gravar em outras línguas: 

- Bem, percebi que gosto regularmente de filmar em outras línguas. Fiz três ou quatro filmes em línguas que não falo. Filmei um faroeste em inglês, que é uma língua que estudei na escola, mas não com muito sucesso. Minha conclusão é que gosto de trabalhar baseando minhas escolhas na musicalidade do diálogo. Na minha própria língua, sou muito apegado à língua porque sou um acadêmico. Vou ficar obcecado com pontuação e vírgulas. Enquanto que se eu não falo a língua, tenho a liberdade de me concentrar apenas na musicalidade da língua em si. O espanhol é uma língua latina romântica, então consigo entender algumas partes dela. Mas Dheepan foi um tipo diferente de desafio porque os indianos realmente têm uma fisicalidade diferente, uma maneira diferente de expressar emoções. Então, adorei ouvir o fluxo da música, da língua, e percebi que adoro trabalhar quando não entendo.

Além disso, em entrevista para a CNN, o diretor se desculpou com os mexicanos por não ter filmado o longa no México, e sim na França. Segundo ele, visitas chegaram a ser feitas ao país, mas, por questões financeiras, a equipe precisou gravar na França.

Realidade ou lenda 

Poderia um francês contar uma história mexicana? Ainda em entrevista para CNN, o diretor foi bastante questionado sobre suas escolhas artísticas para o filme, uma vez que escolheu não ser totalmente fiel aos fatos e acabou recebendo críticas dos mexicanos. 

- Se tiver que escolher entre a verdade e a lenda, prefiro escrever a lenda. O que quero dizer é que a partir do momento em que você decide a forma, que seria a ópera, que é a forma com a qual tentei abordar este filme, a ópera não é realista.

Oscar 2025

Nesta quinta-feira, dia 23, o filme foi aclamado com 13 indicações, sendo líder na premiação. Ele foi reconhecido em Melhor Filme Internacional, Melhor Atriz, Melhor Filme, Melhor Direção, Melhor Atriz Coadjuvante, Maquiagem e cabelo, Trilha sonora, Roteiro adaptado, duas em Canção original, Montagem, Som e Fotografia. 

Abaixo assista ao trailer: