X

NOTÍCIAS

Publicada em 25/04/2026 às 17:18 | Atualizada em 25/04/2026 às 17:18

Ingrid Guimarães pede ajuda aos seguidores e brinca com a situação: Se alguém puder traduzir

A atriz publicou uma imagem da conversa que teve com a filha e ficou surpresa com o linguajar usado pela adolescente

Da Redação

Divulgação

Na última sexta-feira, dia 24, Ingrid Guimarães chamou a atenção de seus seguidores nas redes sociais ao pedir ajuda em uma situação bem curiosa. Isso porque a atriz decidiu compartilhar uma imagem em que mostra uma conversa dela com a filha Clara, de 16 anos de idade, na qual a adolescente usa uma série de gírias para se comunicar com a mãe.

Nos prints, publicados no perfil de Ingrid no Instagram, a menina usa expressões que, segundo a mãe, são incompreensíveis. Na legenda da publicação, Guimarães escreveu:

Sou apenas uma mãe tentando entender o fim de semana de uma filha adolescente. Se alguém puder traduzir, agradeço. Grata!

Veja, abaixo, a imagem que expõe a conversa entre as duas:

Na seção de comentários, os fãs da atriz se divertiram com a situação e, de fato, ajudaram Guimarães a decifrar as gírias usadas pela adolescente durante a conversa. Algumas internautas explicaram:

Rz = resenha / várzea = vai ser legal, bagunça / farmar aura = vc brilhou, arrasou / não farmar aura = vc não arrasou / mano = mano. Espero ter ajudado., disse uma.

-1000 aura = passou vergonha, fez algo muito sem graça ou estranho., comentou mais uma.

Já nos segue no Instagram? Por lá, compartilhamos tudo sobre celebridades, estilo, realities, séries, teen, bastidores do entretenimento e reportagens exclusivas. Vai ficar de fora dessa? O nosso perfil é @portal.estrelando.

Deixe um comentário

Atenção! Os comentários do portal Estrelando são via Facebook, lembre-se que o comentário é de inteira responsabilidade do autor, comentários impróprios poderão ser denunciados pelos outros usuários, acarretando até mesmo na perda da conta no Facebook.

Enquete

Você está ansioso para a estreia do reality show Casa do Patrão?

Obrigado! Seu voto foi enviado.

Ingrid Guimarães pede ajuda aos seguidores e brinca com a situação: <i>Se alguém puder traduzir</i>

Ingrid Guimarães pede ajuda aos seguidores e brinca com a situação: Se alguém puder traduzir

25/Abr/

Na última sexta-feira, dia 24, Ingrid Guimarães chamou a atenção de seus seguidores nas redes sociais ao pedir ajuda em uma situação bem curiosa. Isso porque a atriz decidiu compartilhar uma imagem em que mostra uma conversa dela com a filha Clara, de 16 anos de idade, na qual a adolescente usa uma série de gírias para se comunicar com a mãe.

Nos prints, publicados no perfil de Ingrid no Instagram, a menina usa expressões que, segundo a mãe, são incompreensíveis. Na legenda da publicação, Guimarães escreveu:

Sou apenas uma mãe tentando entender o fim de semana de uma filha adolescente. Se alguém puder traduzir, agradeço. Grata!

Veja, abaixo, a imagem que expõe a conversa entre as duas:

Ver essa foto no Instagram

Um post compartilhado por Ingrid Guimarães (@ingridguimaraes)

Na seção de comentários, os fãs da atriz se divertiram com a situação e, de fato, ajudaram Guimarães a decifrar as gírias usadas pela adolescente durante a conversa. Algumas internautas explicaram:

Rz = resenha / várzea = vai ser legal, bagunça / farmar aura = vc brilhou, arrasou / não farmar aura = vc não arrasou / mano = mano. Espero ter ajudado., disse uma.

-1000 aura = passou vergonha, fez algo muito sem graça ou estranho., comentou mais uma.

Já nos segue no Instagram? Por lá, compartilhamos tudo sobre celebridades, estilo, realities, séries, teen, bastidores do entretenimento e reportagens exclusivas. Vai ficar de fora dessa? O nosso perfil é @portal.estrelando.