Avenida Brasil nem começou a ser transmitida na França e já é sucesso. A novela da Rede Globo que começa a ser exibida por lá nesta semana, teve seu primeiro capitulo exibido durante uma festa organizada pela emissora France Ô no clube Favela Chic, em Paris, no dia 16.

Os franceses adoraram e até aplaudiram a história que gira em torno da vingança de Nina, papel de Débora Falabella, contra Carminha, interpretada por Adriana Esteves. De acordo com a coluna de Bruno Astuto, da revista Época, Gilles Camouilly, diretor de programação do canal France Ô, disse que a temática da novela pode interessar a qualquer telespectador francês:

A France Ô está focada na mistura de culturas e o Brasil é o símbolo do que defendemos na emissora. O sucesso do folhetim e a aproximação da Copa do Mundo no país foram fatores decisivos para transmitirmos aqui.

E parece que o sucesso da novela não acontecerá apenas na França. Como foi indicada ao Emmy, a venda dos direitos de transmissão da novela de João Emanuel Carneiro aumentaram. Antes eram 107 países com dublagens em 14 línguas, agora são 124 países e 17 idiomas.