Nesta segunda-feira, dia 9, a imprensa se reuniu no cinema para assistir à estreia de Wagner Moura em um filme internacional. Logo em seguida à exibição de Elysium, o ator e Alice Braga, os dois brasileiros do elenco, se reuniram para falar sobre o longa.

Elysium já estreou nos Estados Unidos e começa a ser exibido em telas brasileiras na próxima sexta-feira, dia 20. Quem for assistir pode procurar um detalhe curioso: uma tatuagem com a bandeira do Brasil no braço de Spider, personagem de Wagner.

O ator contou que nunca foi especificado qual era a nacionalidade de seu personagem, mas que ele desde o começo o imaginou como sendo brasileiro e até pediu para a equipe para que essa tatuagem existisse. Quem não entendeu nada foi Matt Damon:

- Pedi pra tatuar uma bandeira do Brasil [...] Ele olhou e perguntou: Pô, porque você tem um hambúrguer tatuado no braço? Eu falei, Brother, é a bandeira do meu país! Ele pediu desculpa e tal. É porque parece um quadrado com uma fatia de queijo e uma bola, que é o hambúrguer.

Wagner contou que estava ansioso por ser seu primeiro trabalho em inglês, mas que ter Alice Braga por perto foi fundamental. Os dois passavam quase todo o tempo juntos e ele conta que a atriz o ajudou muito, até mesmo cuidando quando ele ficou com pneumonia e precisou de um carinho mais especial:

- Ela é uma grande amiga, tenho muito amor por ela [...] Foi a vez que eu fiquei mais doente na vida e a Alice estava lá comigo. Naquele momento que você só quer sua mãe, brincou Wagner, que ganhou até uma jantinha feita na casa da atriz.

Sabe quem mais Wagner consultou para se preparar para viver Spider? Rodrigo Santoro! Isso mesmo, o ator conta que conversou com o astro, já com carteirinha carimbada em Hollywood, sobre as dificuldades de atuar em outra língua:

- Conversei com o Rodrigo Santoro sobre isso também uma vez, ele falou que para ele já é, hoje, muito mais tranquilo do que era nas primeiras vezes que ele começou a fazer filme em inglês. Hoje ele se sente muito mais à vontade pelo fato de ter feito muitos filmes.

Alice já tem outros grandes trabalhos internacionais em seu currículo – como Ensaio Sobre a Cegueira e Eu Sou a Lenda -, mas Wagner teve que se adaptar. O ator conta que sentia como se sua cabeça fosse um escritório, com tudo funcionando ao mesmo tempo e diversas coisas acontecendo simultaneamente – metáfora que ele emprestou de Javier Bardem, que é de origem hispânica.

O ator conta que gostou da experiência, mas que não sabe quando poderá repeti-la. Wagner tem uma equipe nos Estados Unidos gerenciando sua carreira internacional, mas brincou que é chato para escolher seus trabalhos:

- Tenho possibilidades, mas sou muito chato [...] Tem coisas que eu quero fazer, mas eles querem que o Javier Bardem faça, brincou.

E ela...

Mesmo já sendo veterana, Alice Braga conta que ainda sofre um pouco para se adaptar à língua, apesar de concordar que com o tempo tudo se torna mais fácil.

- O movimento da língua é totalmente diferente, acostumar com isso é muito difícil [...] Eu trabalhei na Argentina e eu tinha que falar um pouco de espanhol, mas não muito. [...] E é louco porque deu um tilt, eu já estava tão condicionada ao inglês.

A atriz, que faz par com Matt Damon no longa, brinca sobre o fato de ter que carregar a atriz que vivia sua filha, Emma Tremblay, a todo momento, já que na trama a garota está doente.

- Sorte que eu estava malhando pouco antes de começar o filme. Eu sabia que tinha filha no roteiro, mas ele selecionou uma menina pesada.